Qui sont les Inuit aujourd'hui - traduisez « les hommes » - autonomes depuis moins de dix ans, « peuple du froid » depuis 4000 ans ? Comment vivent-ils dans un des environnements les plus hostiles de la planète ? Pourquoi cette terre, dont l'immensité et la solennité reflètent bien la croyance que le temps n'a pas de limite, nous fascine-t-elle toujours autant ?
Après une quinzaine de voyages et expéditions en Arctique, Nadine et Jean-Claude Forestier présentent comment « tout a commencé », un jour, après avoir rencontré ceux qui n'attendent personne : les Inuit, leur terre le Nunavut et Nanouk l'ours blanc !